«O Grupo LeYa vai lançar em Setembro uma plataforma de e-books (livros em formato digital), que integrará vários escritores lusófonos.» 

via Blogtailors

nota: entre os autores contam-se nomes como José Saramago, Mia Couto, José Eduardo Agualusa, António Lobo Antunes, Rita Ferro, Fernando Pinto do Amaral e Miguel Torga.

Corpo de Matilde Rosa Araújo em câmara ardente na SPA

Ler a notícia aqui.

Inovações como o iPad podem ajudar a aumentar o efeito de estufa

Afinal, novas tecnologias podem não ser tão amigas do ambiente como anunciavam os fabricantes. A associação ambientalista Greenpeace diz que o efeito de "computação em nuvem" aumenta a produção de gases prejudiciais para o meio ambiente e que contribuem para o aquecimento global.

Ler mais.

Miranda do Corvo: Burro carregado de livros vai assinalar Dia das Bibliotecas

Ler a notícia aqui.

Espero que a carga não pese muito para o animal... Coitadito do Platero... Um burro a carregar livros dá que pensar...

Kindle já tem versão para Android

Ler aqui.

Literatura: Afonso Cruz vence Grande Prémio do Conto

Afonso Cruz venceu por unanimidade o Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco, pelo livro "Enciclopédia da Estória Universal", editado pela Quetzal, anunciou hoje a Associação Portuguesa de Escritoras (APE).

O júri foi constituído por Clara Rocha, José António Gomes e José Ribeiro Ferreira, tendo sido coordenador Fernando Miguel Bernardes.

O Prémio, instituído pela Associação Portuguesa de Escritores com o patrocínio da Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão tem o valor pecuniário de 7500 euros.

Notícia retirada daqui.

Aberto concurso para o Prémio Literário Casino da Póvoa

As inscrições para o Prémio Literário Casino da Póvoa, atribuído no âmbito do Encontro de Escritores de Expressão Ibérica Correntes d´Escritas, já estão abertas. A edição vai decorrer entre 23 e 26 de Fevereiro.

«O prémio de 2011 destina-se a livros de poesia publidados em portugal, 1ª. edição, entre Julho de 2008 e Junho de 2010 - exceptuam-se obras póstumas, obras completas, compilações ou obras de literatura infanto-juvenil», revela a organização através de um comunicado.

O vencedor do prémio, com um valor monetário de 20 mil euros, será conhecido na Cerimónia de Abertura do Correntes d´ Escritas e entregue na Cerimónia de Encerramento.

Fonte.

Livros: Bertrand e Círculo de Leitores integrados formalmente no Grupo Porto Editora

A Bertrand e o Círculo de Leitores passam terça feira a integrar o Grupo Porto Editora, através da assinatura do contrato definitivo que oficializa a compra do DirectGroup Portugal, disse hoje à agência Lusa fonte daquele grupo.

De acordo com a fonte, a transferência, que será formalizada em Lisboa, acontece depois de a Autoridade da Concorrência ter dado "luz verde" à compra pelo Grupo Porto Editora (GPE) das empresas que pertenciam ao DirectGroup, divisão do grupo alemão Bertelsmann.

"Com este passo, o Grupo Porto Editora reforça a sua liderança do mercado editorial português e, ao mesmo tempo, abre novas perspetivas de crescimento e de desenvolvimento nas diferentes áreas de negócio", realçou.

Fonte.

Editores de manuais escolares aguardam orientações do Governo sobre a aplicação do novo Acordo Ortográfico

Os editores de manuais escolares aguardam ainda orientações do Governo sobre a aplicação do novo Acordo Ortográfico nas escolas e alertam que é cada vez mais apertado o prazo para o pôr em prática no ano letivo 2011/2012. Ler mais.

Tecnologia ameaça livros, diz Tom Stoppard

As novas tecnologias e a «enxurrada» do audiovisual pode «arrastar» os livros para longe, especialmente da atenção das crianças, acredita Tom Stoppard, autor de peças como «Rosencrantz e Guildenstern estão Mortos» e «The Real Thing».

«Não há mais tanta procura pela escrita como quando eu tinha idade para ser aluno ou mesmo a idade dos meus professores», afirmou o dramaturgo britânico, em declarações a jornais locais, considerando que as crianças vivem num mundo dominado pela tecnologia, onde a imagem em movimento é mais importante que a imagem impressa.

«Acho que isso é em detrimento… não quero que o impresso seja arrastado pela enxurrada desta forma», declarou o autor de vários guiões para televisão, cinema e rádio, alertando ainda para a prioridade das ciências exactas em detrimento do estudo das ciências humanas.

Fonte.

Viana: 28 livreiros e 123 editoras na 30ª edição da Feira do Livro

Vinte e oito livreiros em representação de 123 editoras vão marcar presença na 30ª edição da Feira do Livro de Viana do Castelo, que decorrerá de 03 a 18 de julho, foi hoje anunciado.

Depois de nas últimas 13 edições ter decorrido sob o signo da Lusofonia, a feira abandona agora esse formato, abrindo-se a "outras fonias", como sublinhou a vereadora da Cultura na Câmara de Viana do Castelo.

Segundo Maria José Guerreiro, "a ideia da Lusofonia já foi profundamente trabalhada e debatida" nas edições anteriores, tendo entretanto acabado por se tornar num "constrangimento", uma vez que a feira "ficava muito amarrada" a esse conceito.

Notícia retirada daqui.

Sociedade Portuguesa de Ovnilogia lança colecção

A Sociedade Portuguesa de Ovnilogia (SPO) lança no sábado,dia 26, em Lisboa, "Relatório sobre o Fenómeno OVNI", um livro de Edward J. Ruppelt pela primeira vez traduzido para o português e editado em Portugal, informou a SPO. Ler mais aqui.

The danger of a single story: Chimamanda Adichie

"Our lives, our cultures, are composed of many overlapping stories. Novelist Chimamanda Adichie tells the story of how she found her authentic cultural voice -- and warns that if we hear only a single story about another person or country, we risk a critical misunderstanding."

video talk aqui.

Mercado de transferências

Ana Pereirinha abandonou o seu cargo de editora na QuidNovi, ingressando na Planeta Manuscrito, a partir de Julho. Recorde-se que Ana Pereirinha ficou como única editora da editora de Matosinhos, após a saída de Maria do Rosário Pedreira para o Grupo LeYa.

via Blogtailors

Cavalo de Ferro com Tolstoi e Rulfo

A Cavalo de Ferro tem duas saborosas novidades para o mês do início do Verão, concretamente «Khadji-Murat», de Lev Tolstoi, e «Obra reunida», de Juan Rulfo (com «O Llano em Chamas», «Pedro Páramo» e «O Galo de Ouro»).

Ler mais aqui.

XVI FEIRA LAICA - Bedeteca de Lisboa, PT

+ info

Porto: Feira do Livro de 2010 teve mais 50 mil visitantes

A feira do Livro do Porto, que encerra hoje às 23:30, depois de 20 dias de certame, recebeu mais 50 mil visitantes do que na edição de 2009, num total de 250 mil visitantes, estimou o diretor do certame.

"Consideramos o balanço da feira muito positivo", afirmou Avelino Soares, director da feira portuense, acrescentando que o número de visitantes "foi superior aos 250 mil, um número que peca por defeito" e que ultrapassa os 200 mil visitantes da edição anterior. A crise económica e o aumento dos impostos parecem não ter afectado o negócios, embora aquele responsável admita que "alguns" dos visitantes iam apenas ver os livros à venda sem fazer compras. "Baseando-nos numa amostragem, concluímos que as vendas deste ano terão sido 25 por cento superiores às do ano passado", afirmou Avelino Soares, acrescentando que o aumento de afluência dos visitantes se justifica também pela "oferta cultural superior", entre as quais conferências ou sessões de autógrafos. O alargamento do horário da feira aos dias de semana, para as 23:30, também contribui para a fidelização de clientes, segundo aquele responsável, assim como a criação da Hora H, a última hora antes do fecho diário da feira na qual os livreiros participantes oferecem descontos de 50 por cento aos visitantes. "A Hora H foi um sucesso, uma iniciativa que pensamos no futuro repetir", disse Avelino Soares. A 80.ª edição da Feira do Livro do Porto começou a 01 de Junho e prolongou-se até hoje, com 126 pavilhões montados na Avenida dos Aliados e, como a data do certame coincidiu com o Mundial de Futebol, foi colocado ecrã gigante para que os visitantes também pudessem ver os jogos.

Notícia retirada daqui.

Morreu o escritor José Saramago

Morreu esta sexta-feira, aos 87 anos, o escritor José Saramago, o primeiro Prémio Nobel da Literatura português.

Paz à sua alma.

Morreu José Saramago

Entretanto, acabo de saber a notícia do dia. Não sei que dizer senão que a idade não perdoa.

Ainda a este propósito, faço referência à edição da correspondência entre José Rodrigues Miguéis e José Saramago - organizada por José Albino Pereira e publicada em finais de Maio pela Caminho - durante o período em que o Nobel foi director literário da Estúdios Cor, que publicou a obra completa do escritor exilado nos EUA desde 1935.

ISTO NÃO FICA ASSIM!

Interessante espaço de discussão e reflexão sobre o mundo editorial e livreiro português, este blog, organizado pela livraria Culsete, em Setúbal (cujo mentor é Manuel Medeiros) junta anualmente livreiros, editores, leitores e amigos à volta da leitura e dos livros.

Dêem uma vista de olhos.

Estudos pessoanos e uma ode do poeta em italiano

A obra "Studi su Fernando Pessoa", com 11 ensaios da autoria de alguns dos maiores conhecedores da obra do poeta, e a ode "Fernando Pessoa, Alla memoria del Presidente-Re Sidónio Pais" serão apresentadas a 23 de Junho em Lisboa.

Na Casa Fernando Pessoa, a sessão de lançamento dos dois livros, com início às 19:00, contará com a participação de vários especialistas na obra do poeta, como José Blanco, Ivo Castro, Alfredo Margarido, Fernando J.B. Martinho, Jerónimo Pizarro, Manuel Simões, Brunello Natalle De Cusatis (organizador do volume de ensaios) e Marco Bucaioni (das Edizioni dell'Urogallo).

Dos 11 estudos constantes nesta obra, oito tinham já sido publicados há quatro anos na revista "Letteratura -- Tradizione" e foram incluídos no "Speciale: Pessoa (1888-1935), unicità e molteplicità", também organizado por Brunello De Cusatis -- a forma que a revista escolheu para se juntar às homenagens feitas um pouco por todo o lado a Fernando Pessoa, nos 70 anos da sua morte.

Os autores, que se incluem entre "os maiores conhecedores de Pessoa do mundo", como sublinha o coordenador da edição, trabalham em vários centros de pesquisa de diferentes países, desde a "Equipa Pessoa" de Lisboa a diversas universidades portuguesas e italianas, mas também brasileiras e norte-americanas.

O segundo livro apresentado na mesma ocasião, o volume intitulado "Fernando Pessoa, Alla memoria del Presidente-Re Sidónio Pais, é descrito por Brunello De Cusatis como "uma ode exemplar de toda a produção poética mítica-esotérica" de Pessoa.

Notícia retirada daqui.

Os Meus Livros com novo director de publicidade e marketing

Jaime Afonso é o novo responsável do departamento de Publicidade e Marketing da revista Os Meus Livros. O profissional transita assim da Entusiasmo Media, editora que até recentemente, detinha a revista mensal, agora propriedade CE Livrarias. O departamento foi igualmente reforçado com um elemento da anterior equipa do título mensal, Filipa Braga.

biblioteca fragmentária sem chuva - São Paulo, BR

Uma biblioteca diferente, em São Paulo. Projecto desenvolvido por Julia Rometti & Victor Costales no âmbito da residência artística CAPACETE.

Biblioteca Nacional fecha para obras

A Biblioteca Nacional (BNP) irá encerrar o serviço de leitura pública a partir de Novembro e durante nove meses devido às obras de remodelação e alargamento do edifício, no Campo Grande, em Lisboa.

A instituição suspende parte dos seus serviços, nomeadamente a sala de leitura pública, devido às obras de construção da nova torre, iniciadas em Março de 2009, bem como devido à "higienização total dos espaços e a recolocação das colecções nas estantes", indica uma nota divulgada.

Durante os trabalhos será feito o "empacotamento e movimentação de mais de 1200 toneladas de material bibliográfico". Serão intervencionados "profundamente" os 12 500 metros quadrados da actual torre que deve ficar totalmente desocupada, o que obriga ao empacotamento e deslocação de todos os acervos de Leitura Geral e de Reservados, o que corresponde a mais de 3,5 milhões de espécies e cerca de 50 quilómetros lineares de prateleiras.

De 1 de Outubro a 15 de Novembro será parcialmente suspenso o serviço de leitura pública, "pois começa a empacotar-se as obras menos consultados", disse. A partir de 15 de Novembro e até 31 de Agosto de 2011, a sala de Leitura Pública estará encerrada, prevendo-se a reabertura em Setembro.

As obras permitirão aumentar a capacidade, já esgotada, de armazenamento do acervo documental. A cada piso foram acrescentados 33 metros de comprimento e adicionados dois pisos subterrâneos destinados a uma casa forte, até aqui inexistente, e instalações técnicas, bem como uma nova sala de leitura, no piso térreo. Durante o período de encerramento da Sala de Leitura Geral, o Serviço de Referência da BNP, que continuará aberto, irá manter a leitura de microfilmes.

Fonte.

Há um grande mercado para a literatura em Português...

...e está a entrar em ebulição do lado de lá do Atlântico.

O escritor angolano José Eduardo Agualusa não tem dúvidas: a estratégia para o Português só faz sentido em conjunto com o Brasil. Por um motivo claro: quando pensamos em livros em Português, "o Brasil é o grande mercado, não há outro", diz o escritor, recordando que Angola, a grande esperança africana, "tem dois mil leitores, não existe enquanto mercado literário".

De resto, é pela literatura "que é mais fácil entrar no Brasil", acredita Agualusa. Portugal "tem uma boa política de apoio à publicação de autores portugueses e africanos [de língua portuguesa], e isso mudou realmente a forma como a literatura portuguesa passou a ser recebida no Brasil, hoje há muito mais autores nas livrarias". Não estamos, contudo, a falar forçosamente de exportação.

Se há 20 anos as taxas para a exportação de livros tornavam a actividade ruinosa, hoje, diz Agualusa, "deixou se fazer sentido exportar, agora os autores [portugueses e africanos] estão presentes [no Brasil] através de editoras brasileiras."

Portugal começou já a entrar nesse mercado. A editora Leya avançou no ano passado e publicou até agora cerca de 40 livros (este mês sai a versão brasileira do Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português, organizado por Fernando Cabral Martins). Apesar de alguns dos mais conhecidos autores portugueses não terem trocado as suas editoras no Brasil pela Leya, esta apostou na diversificação de estratégias e no apetecido mercado de edições escolares - deverá entregar no início do próximo ano livros das 25 disciplinas do 1.º ao 5.º ano para certificação, disse ao PÚBLICO fonte da editora.

Portugal podia fazer mais

Mas, perante o espantoso crescimento do mercado brasileiro - "estão a pôr a população a ler", diz Agualusa, e o Estado é neste momento o maior comprador de livros para equipar as bibliotecas -, Portugal podia fazer mais. Podia, por exemplo, ter uma presença muito mais forte na Festa Literária de Paraty, a grande montra da literatura hoje no Brasil.

Apesar disso, "a literatura portuguesa é lida nas universidades, todas as universidades públicas têm estudos portugueses", sublinha o brasileiro Luiz Ruffato, autor de Estive em Lisboa e lembrei-me de ti (Quetzal). "Em Portugal, isso não acontece com os contemporâneos brasileiros", lamenta.

O Brasil pode não fazer uma grande aposta na promoção externa da sua literatura, mas tem um vibrante mercado interno em crescimento exponencial, com apoios à escrita, lei do mecenato, prémios, feiras... Ao contrário do que acontece em Portugal, é um bom momento para correr atrás do sonho da escrita no Brasil. "Nunca foi tão fácil para um jovem chegar numa editora, publicar e divulgar seu trabalho", diz Antônio Xerxenesky, um dos donos da Não-Editora, especializada em novos autores.

Segundo os analistas, a estabilidade económica, maior escolaridade e maior poder de compra da população está a dar origem a um "boom" literário. Por isso, as editores têm apostado em mais lançamentos. Em 2008, ter-se-ão editado mais de 51 mil títulos, um crescimento de quase 15 por cento em relação ao ano anterior. "O mercado está a diversificar a aposta como se estivesse num casino", diz Sônia Jardim, presidente Sindicato Nacional dos Editores de Livros. Nos últimos cinco anos, surgiram também dezenas de pequenas editoras, como a Não-Editora, criada em 2007 por seis autores de Porto Alegre e que já publicou 15 livros. Centenas de novos autores brasileiros estão também a sair do anonimato com a ajuda da Internet. Há pouco mais de um ano, foi criado o "Clube dos Autores". O autor inscreve seu livro gratuitamente e o site funciona como uma loja virtual de venda da obra. Quando um comprador escolhe o título, o texto é mandado para uma gráfica e, depois, entregue em casa do freguês. Por dia, são publicados cerca de 30 títulos. Num ano, foram três mil. "Nunca se produziu tanto conteúdo como hoje na Internet e não fazia sentido a dificuldade em publicar, em atingir o público", diz Ricardo Almeida, director-geral do Clube dos Autores.

Prémios, feiras e bienais

Outros estímulos importantes são os prémios, as feiras e as bienais, algumas das quais se tornaram já paragem obrigatória para novos autores, consagrados, autores estrangeiros, pequenas e grandes editoras e, claro, leitores. São festas como a de Paraty, Porto de Galinhas e Ouro Preto, que acontecem ao longo de todo o ano (no ano passado, a Bienal do Rio de Janeiro teve 600 mil visitantes).

Nos prémios, o mais valioso é o Prémio São Paulo de Literatura, do Estado de São Paulo, que dá 200 mil reais ao melhor livro do ano e a mesma quantia à melhor primeira-obra.

O Prémio Jabuti, um dos mais tradicionais, teve recorde de inscritos em 2010, com quase três mil obras. Basta que um livro seja seleccionado pelo júri para que já se sintam os efeitos de fazer parte de um mercado emergente. "Só por ser indicado como finalista um livro, ele já vende mais, é publicado em Portugal e o escritor é chamado para fazer palestras", conta Selma Caetano, curadora do Prémio Portugal Telecom, que tem como objectivo aumentar o intercâmbio literário entre os países de língua portuguesa.

Alexandra Prado Coelho in Público, 10 VI 10

Prémio Príncipe das Astúrias de Letras para Amin Maalouf

O escritor libanês Amin Maalouf foi hoje distinguido com o Prémio Príncipe das Astúrias de Letras. O júri do prémio, reunido esta manhã em Oviedo, escolheu um autor que "através da ficção histórica e da reflexão teórica, tem conseguido abordar com lucidez a complexidade da condição humana", elogiando-lhe a "linguagem intensa e sugestiva" que nos transporta "no grande mosaico mediterrâneo de línguas, culturas e religiões para construir um espaço simbólico de encontro e entendimento".

in Público, 9 VI 10

nota: pessoalmente destaco os ensaios Identidades Assassinas e As cruzadas vistas pelos árabes mas o romance Le Premier Siècle après Béatrice, num estilo diferente dos seus antecessores, também é um bom exemplo da obra e identidade que Maalouf tem criado. Recomenda-se.

Morreu o escritor João Aguiar - Cultura - PUBLICO.PT

Morreu o escritor João Aguiar - Cultura - PUBLICO.PT

Editoras brasileiras criam plataforma para livros digitais

Tal como já aconteceu nos meios editoriais em Espanha e em França, um grupo de editoras brasileiras anunciou ontem que criou uma plataforma de distribuição para conteúdos digitais. A editora Objetiva, o grupo editorial Record, a editora Sextante, a editora Intrínseca e a Rocco associaram-se e criaram a empresa Distribuidora de Livros Digitais (DLD), noticiou hoje o jornal “O Globo”.

02.06.10
(ver o resto no Público)

Feiro do livro manuseado Assírio & Alvim

Índice dos capítulos

Na última aula foi decidida a seguinte organização dos capítulos (os títulos são meramente indicativos e poderão não corresponder ao que cada um deu ao seu capítulo):

Introdução

1. Estratégias editoriais

2. Segmentação de mercado

3. Gestão do catálogo

4. Marketing do livro

5. Comunicar o livro

6. Direitos de autor

7. Direitos estrangeiros

8. Edição de autor e impressão a pedido

9. Edição e revisão de originais portugueses

10. Edição e revisão de originais estrangeiros

11. Layout e paginação

12. Distribuição e colocação

13. Pós-produção do livro

A bibliografia de cada capítulo será incluída no final do mesmo.

AAAARG.ORG - arquivo de textos

AAAARG.ORG é um arquivo/blibioteca pirata on-line de textos críticos académicos, organizados alfabeticamente ou através de cruzamento de referências.
O acesso ao site é grátis, porém é necessário efectuar um rápido registo.


(Esta imagem é um mapa do índice deste arquivo organizado visualmente. Foi desenhado por um utilizador do site - John.)


+info 1 ("Small is Beautiful: a discussion with AAAARG architect Sean Dockray")

+info 2 ("Scanners, collectors and aggregators. On the ‘underground movement’ of (pirated) theory text sharing")

The future of publishing (para ler e ouvir até ao fim)

PROJECTO10 - convite

no menu da próxima aula...

Carlos da Veiga Ferreira foi o último Presidente da UEP (União dos Editores Portugueses), foi fundador e editor da Teorema e será o convidado da próxima aula de Técnicas de Edição, na próxima sexta-feira 14 de Maio.

Aos interessados pelo percurso deste editor e importante referência do sector aconselha-se a leitura entre outras desta entrevista aos Blogtailors.

«Clássicos Artilhados»? é uma ideia...

Blogue Viagens com Vampiros.

José Saramago imparável

Nova biografia de José Saramago editada em Sevilha.

Joaquim Vital (1948 -2010)

Morreu Joaquim Vital, grande escritor português e figura da cultura portuguesa em França. O fundador da editora La Différence teve morte súbita, em Lisboa. Funeral está previsto para amanhã, em hora e local a serem anunciados.

Editor, escritor e tradutor, Joaquim Vital era uma das grandes figuras da cultura portuguesa em França. Fundador da editora La Différence, foi responsável pela edição de textos de autores como Sophia de Mello Breyner Andresen, Urbano Tavares Rodrigues e Eça de Queiroz. Editou, também, obras de Fernando Pessoa e ensaios de temática pessoana da autoria de José Blanco ou José Gil.

Considerado por Urbano Tavares Rodrigues como uma "figura brilhante de uma grande riqueza cultural", a sua morte significou "uma grande perda para a edição francesa.

"Figura nuclear na difusão da cultura portuguesa"

Para o presidente da Associação Portuguesa de Escritores, José Manuel Mendes, "foi uma figura nuclear na difusão da cultura portuguesa em França.

Sobre os editores, Joaquim Vital tinha uma opinião muito singular. "Pode dizer-se, parafraseando Fernando Pessoa, que há três espécies de editores: os que publicam os livros de que gostam, os que gostam dos livros que publicam, os que não gostam de livros - e que não são editores. É a esta terceira categoria que pertencem os industriais e financeiros que decidiram, por razões de estratégia empresarial, atacar o mercado do papel impresso". [negrito meu]

Entrevistado recentemente pelo Expresso, o fundador das Éditions de la Différence (França) assumia-se como um estrangeirado. Preso por Salazar aos 16 anos, partiu para a Bélgica, em exílio, aos 18 anos, depois de, dizia, "ter ficado definitivamente adulto na prisão". Sete anos depois, radicou-se em Paris.

Homem de "convicções de extrema-esquerda", só depois do 25 de Abril é que pôde regressar a Portugal.

Joaquim Vital faleceu no passado sábado de crise cardíaca, num café em Lisboa, onde estava a passar o fim-de-semana com a mulher, de visita à mãe. Tinha 62 anos.

Notícia retirada daqui.

Google lança "Google Editions"

A Google anunciou que vai começar a vender livros digitalizados até ao final de Julho.

Ler outra notícia relacionada aqui.

Oha para nós, tão lindos!

Encontrada no Blogtailors

Ir à Feira do Livro com 7,5 euros no bolso

Ler no I.

Saudades do tempo em que um livro não era um artigo

Estava eu a dar uma vista de olhos no blog da livraria Pó dos Livros quando dei com este post, do Jaime Bulhosa, que é uma verdadeira anedota. Partilho-o aqui convosco. Infelizmente, é mesmo caso para rir.

«E esta, hein?»

Espreitar aqui e aqui.

Livros a um euro

Visão prolonga Autores Lusófonos.

Feira do Livro testa concorrência entre Leya e Porto Editora

Mercado livreiro terá crescimento até 7%. Feira arranque hoje com um leque de novidades.

A Feira do Livro de Lisboa arranca hoje com 236 pavilhões, incluindo 16 diferenciados do grupo Leya e igual número de 'stands' da Porto Editora - os dois colossos do país. O aumento do número de expositores este ano leva Paulo Teixeira Pinto, presidente da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), a garantir que há um crescimento do mercado livreiro em Portugal na ordem dos 5% a 7%.

As principais novidades da presente edição que termina a 16 de Maio são o prolongamento horário até às 23h30, uma 'happyhour' com descontos de 50% na última hora da Feira de segunda a quinta-feira, e mais animação cultural destinada a preencher sobretudo os finais de dia.

"Acredito que as vendas este ano podem subir, porque a Feira vai ter mais horas e estará aberta entre as 12h30 e as 23h30. Ao contrário de anos anteriores em que fechava às 20h00", diz José Meneses, director de comunicação da Leya.

Por seu lado, Manuel Valente, director editorial da Porto Editora coloca o enfoque das boas expectativas para esta Feira do Livro no reforço de 'stands' e na melhoria da imagem: "A nossa expectativa é boa, porque temos uma presença reforçada este ano, com mais 'stands': passámos de 12 para 16. E fizemos um reforço com três palcos para animação cultural e sessões de autógrafos.

A Leya vai ter nesta Feira do Livro a visita de 150 autores, com especial relevo para alguns já neste fim-de-semana, como Alice Vieira, António Lobo Antunes, Daniel Sampaio, Gonçalo Tavares, Inês Pedrosa, Tiago Rebelo, Henrique Monteiro, Judite de Sousa, Júlio Isidro ou Margarida Rebelo Pinto. E reclama um crescimento das vendas de 20% no ano passado face a 2008. "Sendo que a Feira de 2009 teve menos dias e menos horas que a de 2008", sublinha José Meneses.

No espaço da Porto Editora, Manuel Valente congratula-se com o facto de ter já neste fimde-semana escritores estrangeiros de renome como Luis Sepúlveda, Ricardo Menéndez Salmón ou Paul Hoffman, "todos com livros com muito bons resultados". "Já somos um grupo maior do que o grupo Leya e temos uma facturação anual de 92 milhões de euros, que foi o resultado consolidado em 2009", acrescenta Valente para testemunhar a diferenciação face ao outro gigante da edição livreira em Portugal.

Novidades e imagem

"A nossa expectativa é boa, tendo em conta que já amadurecemos o formato, vamos ter pavilhões abertos e as pessoas já se habituaram à nossa Praça Leya, em que privilegiamos o contacto directo. Além disso, tendo em conta os anos anteriores, temos razões para estar optimistas. E esperamse boas condições climatéricas, portanto também uma boa participação e boas vendas", diz José Mendes.

O responsável do grupo Leya destaca ainda a apresentação, hoje pelas 18h00, do livro de Aura Miguel, "As Razões de Bento XVI", que será apresentado por Marcelo Rebelo de Sousa. E novidades como as sessões de autógrafos com Manuel Alegre e Pepetela a realizar amanhã. Mas também as "Noites de Poesia", às sextas-feiras, um "Karaoke de Leitura" , em que os visitantes poderão ler, enquadrados por um orientador literário, e actividades infantis de animação e oficinas de artes plásticas.

"Teremos dezenas de lançamentos de livros de autoajuda nas áreas de finanças pessoais, culinária, etiqueta, etc.", acrescenta José Mendes.

A Porto Editora fez um 'rebranding' da marca e alterações no logótipo, na sequência de um estudo. Mas garante, nas palavras de Manuel Valente, que "isso não significa uma aproximação à Leya". "Todos os estudos de opinião que fizemos nos davam como a editora mais profissional e mais séria e credível. Mas também como a mais conservadora e, por isso, quisemos modernizar o logo e adoptar o azul como cor base [a Leya usa o encarnado]. Por isso, promovemos este 'rebranding' juntamente com a campanha na televisão e outra iniciativas", acrescenta.

Valente destaca ainda dois outros aspectos: o de terem criado um corredor e uma praça própria da Porto Editora - "que dá uma individualidade muito forte" - e o da presença nesta Feira de edições de autores portugueses relevantes, como Francisco José Viegas, a falecida Rosa Lobato Faria ou João Pedro Marques.
Miguel Costa Nunes


in Diário económico

Nem só de livros vive o programa da feira

Como já é hábito, a Feira do Livro complementa a sua oferta cultural com uma série de conferências, leituras de textos, apresentações e sessões de autógrafos que decorrerão ao longo dos 18 dias do evento, em diversos locais do recinto da feira, no Parque Eduardo VII, em Lisboa.

Para além dos concertos e espaços infantis, decorrerão os debates República e Monarquia (amanhã), Hábitos de Leitura (dia 30 de Abril), Os Melhores Livros do Ano (no 1.º de Maio) e Livros Infantis (dia 2). Estas tertúlias serão às 18.30 na quinta, sexta-feira e sábado, e às 17.30 ao domingo. Maria João Costa, José Mário Silva e Luís Caetano asseguram a moderação d as sessões.

Quanto a apresentações, estão para já agendadas as das obras Angelina Vidal - Escritora, jornalista, republicana, revolucionária e socialista, de Mário de Campos Vidal, Portugal e o Quinto Império por Cumprir, de Rui Fonseca, e o lançamento de Monstro, de Catarina Araújo, com a presença de Ana Maria Pereirinha, quese realizará às 16.00 no dia 2 de Maio.

Na sexta-feira, às 18.00, na Praça Amarela da Feira do Livro, a Artistas Unidos levará a cabo uma leitura de textos sobre livros de Jorge Luís Borges, Carlos Drummond de Andrade e Fernando de la Flor.

A Artistas Unidos continua no dia seguinte com a leitura de excertos do último romance de Hélia Correia, que contará com a presença da autora. A isto seguir-se-á a leitura de Desflorar da Flor de Sal, livro de poemas de Carlos Amaral.

No dia 2, decorrerá a leitura de Eu e o Povo, de Mutimati Barnabé João e João Grabato Dias, levada a cabo pelo actor e encenador Fernando Mora Ramos, do Teatro da Rainha.

Como se depreende pela recorrência do século XX português enquanto temática para estes eventos, a Feira do Livro participa nas comemorações do Centenário da República. Para evidenciar isto mesmo, esta mostra realiza uma exposição dedicada às comemorações, que se inaugurará na sexta-feira e decorrerá ao longo do evento, no Auditório APEL.

(in DN)

Vem aí uma verdadeira revolução cultural no mundo dos livros - Artes - DN

Vem aí uma verdadeira revolução cultural no mundo dos livros - Artes - DN

E, em bónus, "Answer our prayers" (http://www.youtube.com/watch?v=9lBAYc3Rx6c).

Vem aí uma verdadeira revolução cultural no mundo dos livros

Notícia relacionada com o print-on-demand. Ler aqui.

sobre a destruição de livros

Governo discute medidas de combate à destruição de livros
por Isabel Coutinho
Público

e

Medidas de combate à destruição de livros
Comunicado enviado pelo Ministério da Cultura
via Blogtailors

publicidade institucional

Recomendo a todos os interessados uma leitura do artigo "livros sem costuras" de Nuno Seabra Lopes - fundador da booktailors e dinamizador do blogtailors - sobre o livro de papel e o digital, no mais recente número do projecto10.

Neste 3º número dedicado à Ruptura são postos em confronto diferentes olhares sobre este conceito, sendo que para este seminário a opinião de Nuno Seabra Lopes ganha maior relevo e interesse pela sucinta análise que o autor fez sobre o panorama actual do mundo do livro.

Internet Blog Serial Number

Isto, para mim, é uma novidade.

«Tempo de gaveta» - Genial!

Ler aqui.

"Há uma revolução silenciosa a atravessar o país"

O poeta José Fanha disse hoje, dia 20, no terceiro dia do festival literário "LeV - Literatura em Viagem", a acontecer em Matosinhos, que está em curso uma "revolução silenciosa" na literatura portuguesa.

Distribuição de serviço projecto edição

Capítulos:
Carlos Serra[Alexandra]: Edição e revisão de originais portugueses
Kao Klazauckas[Inês]: Pós-produção do livro
Rita Ribeiro[Gina]:Leitor e segmentação do mercado
Maria João [João]:Comunicação do livro
João Tibério [Maria João]:Direitos internacionais
Ana Reis [Ana S.]:Layout e paginação
David Sameiro [Hugo]:Gestão de catálogo
Hugo Vicente [David]:Marketing do livro
Alexandra Antunes [Renata]:Edição de autor e Print-on-demand
Renata Catambas [ ]: Distribuição/colocação (*)
Gina Rafael [Rita]:Direitos de autor
Ana Simões [Ana R.]:Preparação e revisão de originais estrangeiros
Inês Calvo [Kao]:Estratégias editoriais

* E livro eletrónico? Distribuição...
Observação: o estado da arte, questões fundamentais, pontos definidos. E, se possível, algo mais: propostas criativas...

Já em miúdo só queria ser editor de livros - Gente - DN

Já em miúdo só queria ser editor de livros - Gente - DN

the BOOK

Aby Warburg: Mnemosyne-Atlas

Mnemosyne-Atlas, um projecto de Aby Warburg


a decorrer nos dias 15 (amanhã) e 16 de Abril 2010 na Universidade Católica:
Colóquio Internacional e Transdisciplinar: Aby M. Warburg - Qual o tempo e o movimento de uma elipse?


algumas intervenções que poderão abordar o Mnemosyne-Atlas:

15.04 / 15h - CRISTINA BRANCO
A teoria das proporções no Bilderatlas Mnemosyne de Aby Warburg

16.04 / 10h30 - PETER HANENBERG
Warburg and Jolles. The art of viewing and the art of reading

16.04 / 16h30 - GEORGES DIDI-HUBERMAN
Lire ce qui n’a jamais été écrit

encontros sobre edição independente e self-publishing

O.K. FESTIVAL 2010: 3 days of magazines
(workshops, lectures and more than 100 independent magazines)
16,17 e 18 de Abril 2010 / Arnhem, Holanda

"O.K. Festival is the first event in the Netherlands that offers a survey of independent magazines from all over the world. Under the title 'Welcome Magazines' O.K. Festival presents the energy and the visual explosion of strange, beautiful and original magazines".

--

POINTS DE VUE: formes de l´édition contemporaine
7 e 8 de Maio 2010 / Lyon, França

"POINTS DE VUE se propose de rendre compte de pratiques contemporaines qui interrogent et redéfinissent l'habituelle distribution des fonctions et des rôles au sein du processus éditorial".

alguns convidados: Castillo Corrales / Section 7 Books / Paraguay Press; Four Corners Books; Motto; Roma; +

serviço de produção print-on-demand e distribuição on-line

LULU

"LULU.COM lets you publish and sell print-on-demand books and e-books, online music and images, custom calendars and books. Free self-publishing".


ps - Não recebo comissão pela publicidade, mas já utilizei este serviço e funcionou muito bem.

Porto Editora confirma negócio

A Porto Editora confirmou o negócio com a Bertelsmann para a aquisição da Bertrand Editora, Círculo de Leitores e livrarias. "A concretização definitiva acontecerá no momento em que for dado o aval pela Autoridade da Concorrência", esclareceu, em comunicado, o grupo de Vasco Teixeira.

Livros e guilhotina - Opinião - DN

Livros e guilhotina - Opinião - DN

Livros à medida das nossas necessidades - Cultura - PUBLICO.PT

Livros à medida das nossas necessidades - Cultura - PUBLICO.PT

Primeira edição de "O Livro da Selva"

Uma primeira edição do romance de Rudyard Kipling "O Livro da Selva", com uma dedicatória do escritor à sua filha primogénita, foi descoberta na mansão onde viveu a sua outra filha.

O livro, publicado em 1894, foi encontrado por bibliotecários que estavam a catalogar os livros da biblioteca de Wimpole Hall, a moradia próxima de Cambridge, no Sul de Inglaterra, onde viveu Elsie, a segunda filha de Kipling, entre 1938 e 1976.

A obra tem uma dedicatória manuscrita a Josephine, a filha mais velha do escritor, que morreu de pneumonia em 1899, aos seis anos.

A inscrição, datada de maio de 1894, diz: "Este livro pertence a Josephine Kipling, para quem foi escrito pelo seu pai."

Apesar de não estar assinada, "baseando-nos em muitos outros elementos do arquivo de Kipling, achamos que é a sua letra", declarou uma porta-voz do National Trust, a organização de conservação do património que está a trabalhar no espólio da mansão.

"A dedicatória é muito comovente, especialmente se tivermos em conta que Kipling perdeu não só Josephine, como também o seu filho mais novo, John, que morreu na I Guerra Mundial", indicou Fiona Hall, comissária de Wimpole Hall.

"Como sua única filha sobrevivente, Elsie deve ter guardado o livro como um tesouro", acrescentou.

O exemplar será agora exposto na espectacular casa senhorial, onde continuam os trabalhos de inventariação e catalogação dos cerca de 7000 livros da sua biblioteca.

Fonte.

Lançamento do livro Falar é Fácil

FALAR É FÁCIL

Livro de Zé Diogo Quintela apresentado por Carlos Quevedo e Nuno Miguel Guedes.

14.04 QUA 18H30 FNAC Colombo

Zé Diogo Quintela apresenta o seu novo livro no Fórum Fnac. Com os temas mais diversos, desde a cena política portuguesa e internacional até aos costumes e sociedade, e com apurado sentido satírico e de ironia, este livro reafirma o valor de um dos protagonistas do Gato Fedorento.

Mais informações em Tinta da China.

artigo SOL sobre marketing de guerrilha no sector editorial

por Inês Bernardo e Rita Silva Freire
9 Abril 2010

Disponibilizado pelos Booktailors no seu blog.

Encadernação Manual de Livros (+)

Uma sugestão do Sítio do Livro.

+ sobre encadernação.

A seguir: January Press (site e canal youtube)

Guia "Boa Cama Boa Mesa" esgotou

Guia "Boa Cama Boa Mesa" lançado a 27 de Março esgotou. Expresso já prepara uma 2ª edição, que estará disponível para venda a partir de 24 de Abril.

O sucesso dos livros que saem com jornais.

SAMIZDAT - sessão aberta

SAMIZDAT , é um workshop sobre self-publishing (edição/criação/design/produção de conteúdos) que decorreu entre os dias 11 Janeiro e 24 Março de 2010 em Lisboa, tendo como orientadores Marco Belesteros e Sofia Gonçalves.

Irá realizar-se no dia 12 Abril pelas 20h30 na FBAUL uma sessão aberta com apresentação das publicações individuais e breve exposição do processo e conteúdos gerados durante o workshop.

+

A revista Os Meus Livros, cujo encerramento foi recentemente anunciado pela Entusiasmo Média, vai abrir apenas um mês após ter sido declarada fechada.

A Os Meus Livros manterá João Morales à frente da publicação - o editor da revista saiu do grupo aquando do encerramento da publicação - mas desta feita já não sob a direcção da Entusiasmo Média, mas sim da CE Livrarias, pertencente à Coimbra Editora.

Ao que tudo indica, vai já sair um número em Maio, sendo que a publicação apenas terá tido a interrupção de um mês.

via Blogtailors

nota: Tudo aponta para que esta seja uma das grandes notícias do dia. Portanto, é de louvar o esforço de manter uma das poucas revistas literárias e sobre o mundo da edição em Portugal.

Encontro com Hélia Correia e o seu novo livro "Adoecer "

Encontro com...
HÉLIA CORREIA
SESSÃO 13 Abril 17h30 Auditório BNP Entrada livre

Dando continuidade ao programa Encontro com…, organizado pela Biblioteca Nacional de Portugal e pela Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas, a edição do primeiro trimestre de 2010 centra-se na personalidade , na obra de Hélia Correia e no seu novo livro - Adoecer. A sessão conta com a presença da escritora e com as intervenções de Ernesto Rodrigues e de Isabel Fernandes.

Lançamento do novo livro de Filomena Marona Beja «Bute daí, Zé»

Lançamento do novo livro de Filomena Marona Beja, «Bute daí, Zé!» !

Dia 14, pelas 18h30 no Largo da Achada/ Casa da Achada. A obra será
apresentada por Francisco Louçã.

(Carlos, este foi a pensar em ti :) )

O que é, afinal, um ebook?

Segundo José Afonso Furtado, é isto

actividade: "Traducción, interpretación y mercado: medidas prácticas para momentos difíciles"

14-15 Maio 2010: Universidade Pablo de Olavide - Sevilha, ES

programa

Organizado pela ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes).

PEQUENO É BOM

encontros sobre edição independente



programa: 1ª sessão

Poema "Manucure" em publicação bilingue na Rússia

O poema "Manucure" de Mário de Sá-Carneiro acaba de chegar às livrarias russas numa edição bilingue, tendo a tradução sido realizada por Maria Mazniak, professora de português na Universidade Estatal de São Petersburgo.

Endereço útil

http://www.europeanwriters.eu/

Livraria Buchholz reabre quinta-feira

A Livraria Buchholz em Lisboa reabre ao público na próxima quinta feira pelas 18h, no âmbito do acordo firmado entre a Coimbra Editora Livrarias (CE) e o grupo LeYa.

a vez dos zombies

Tal como a editora Ana Pereirinha preveu/avançou...

Enterrem os Vampiros. Chegou a hora dos zombies

Esqueça o sangue, os miolos frescos são a dieta literária do Verão

Morrer, ressuscitar, morrer outra vez. É este o princípio da Quaresma e do próximo lote de novidades editoriais. "Orgulho e Preconceito e Zombies" e "Guerra Mundial Z", chegam às livrarias portuguesas em Maio depois de terem feito sucesso nas suas versões originais, nos EUA e Reino Unido. Os zombies renascem para vir ocupar o lugar até agora tomado por vampiros, bebedores de sangue por quem os adolescentes de todo o mundo se afeiçoaram graças à saga "Crespúsculo", de Stephenie Meyer. 

continua (link) no jornal i

nota: Parece que as coisas nunca são uma plena e total surpresa para quem anda no mundo editorial. Os indícios existem e vão sendo sentidos pelos editores/editoras. Só não vê quem não quer...

«Prémio Hans Christian Andersen para David Almond»

O escritor britânico David Almond é o vencedor do Prémio Hans Christian Andersen, o mais importante galardão da literatura infanto-juvenil, atribuído ao conjunto da sua obra, na última edição da Feira do Livro Infantil de Bolonha.

«Dia Mundial do Livro Infantil assinala-se hoje»

«E se eu fosse um bicho?» é o título do concurso com que a Direção Geral da Biblioteca e do Livro assinala o Dia Mundial do Livro Infantil subordinada ao tema da biodiversidade.

As crianças concorrentes, entre os oito e os doze anos, deverão criar um texto sobre um animal, a partir de um livro escolhido numa biblioteca e de pesquisa que deverão desenvolver. Poderão, em alternativa, imaginar que são o bicho preferido e criar uma banda desenhada, um conto ou um poema.

Um júri com representantes do IPLB e do Plano Nacional de Leitura escolherá dez trabalhos, premiando-os com livros e com o cartaz do Dia Mundial do Livro de 2010, da autoria da ilustradora Madalena Matoso.

Fonte.

«O encontro dos livros com a web»

Blogs e redes sociais fazem editoras acabarem com o mito de que a internet rouba o público que consome literatura.

Notícia via Blogtailors.

Nobody (editora e loja on-line)

"A Nobody foi criada em 2005 por Stephen Gill de forma a que este pudesse controlar o máximo possível o processo de publicação dos seus livros.
(...)
Também é possível encontrar neste site uma pequena selecção de livros e outras tipologias de impressões."

Novo livro da saga «Twilight» vai sair em Junho

Afinal, não serão apenas quatro os livros da saga de vampiros adolescentes «Twilight». Stephenie Meyer escreveu uma novela de 192 páginas protagonizada por Bree Tanner, que chegará às livrarias a 5 de Junho.

Artists' Pub

Artists' Publications Network and Communication Platform

"Artists' Pub" is an internet portal for artists' publications, designed to be a central platform facilitating contact and collaboration throughout Europe among all those engaged in the field of artists' publications.

You will find the following services and offers on Artists' Pub:
- the opportunity to advertise exhibitions, events and new publications free of charge
- presentations of the inventories and activities of collections, archives, galleries and dealers engaged in the area of artists' publications
- a comprehensive text on the broad spectrum of artists' publications
- a forum for the exchange and networking of experts in the field
- news and newsletter
- links to online databases
- Internet addresses of relevant collections, archives, galleries and dealers

This project is being realized on a cooperative basis by:
Research Centre for Artists' Publications in the Weserburg | Museum of Modern Art, Bremen / Dr. Anne Thurmann-Jajes
MGLC – International Centre of Graphic Arts, Ljubljana / Lilijana Stepanĉiĉ
CNEAI – Centre National de l'Edition et l'Art Imprimé, Chatou / Sylvie Boulanger


This project has been funded with support from the European Commission.

PA/PER VIEW: Art Book Fair - Bruxelas, BE

"PA/PER VIEW art book fair will bring together 33 of Europe's leading artist book publishers during Belgium's most intense contemporary art weekend. Leave your laptop behind and come and browse amongst the finest titles of these consistent players of the printed word and image."

Acordo Ortográfico

"Linguista [João Malaca Casteleiro] acredita na aplicação do Acordo Ortográfico na CPLP em dois anos."

retirado do Público.

literatura japonesa

Ainda acerca do post anterior, para quem tiver interesse no tema deixo o link para um blog dedicado não só ao Haiku como à literatura japonesa no geral e que vos aconselho vivamente:

www.bungakuuu.blogspot.com

Haiku, um Caminho para a Natureza

17 e 24 Abril

HAIKU, UM CAMINHO PARA A NATUREZA

Coordenadora: Leonilda Alfarrobinha

Horário: 10.00-12.00 - Museu do Oriente


O haiku é um dos mais notáveis géneros poéticos da literatura universal e aquele que apresenta a forma de expressão mais breve e concisa.

É constituído por dezassete sílabas distribuídas por três segmentos métricos de cinco, sete e cinco sílabas. A linguagem utilizada é simples e despretensiosa, mas o pequeno poema é rico de sugestões e, muitas vezes, transmite inesperadamente uma dimensão cósmica.

Os temas dominantes estão relacionados com os aspectos e as mudanças que se observam na Natureza. O haiku nasce de um acontecimento vivenciado, surge a partir de um momento concreto que impressionou os sentidos e o espírito do poeta. Como num flash, o poeta tenta captar a essência desse acontecimento.

Matsuo Bashô (1644-1694) foi o grande Mestre que conferiu elevação e dignidade literária a este género poético, tornando-o numa forma de expressão poética ao mesmo tempo simples e requintada. Ele ensinou-nos a observar e a sentir a Natureza de um modo muito especial. Podemos dizer que, em muitos dos seus poemas, nos ensina a respirar em uníssono com a Natureza.

O haiku é praticado, actualmente, por milhões de pessoas no Japão e por muitas outras em vários países do Mundo. Todos os anos, há concursos com grande número de participantes. Não é apenas um poema. Pode ser um verdadeiro estilo de vida, um modo de estar no mundo, uma maneira de olhar e de sentir o que acontece à nossa volta. É o contacto com a energia que nos aproxima da harmonia universal.

Em colaboração com a Associação e Amizade Portugal-Japão.

Mais informações sobre o curso e ficha de inscrição aqui:http://www.museudooriente.pt/1000/haiku--um-caminho-para-a-natureza.htm

Trabalho final

Bom...apenas para constar, eu fico com o tema Estratégias editoriais, quem estiver interessado em trabalhar comigo...
Na verdade eu gostaria de trabalhar "Comunicação com a imprensa", pois já estagiei numa acessoria e acho que poderia ajudar.

«Literatura: Prémio Portugal Telecom tem 408 livros inscritos»

Ler a notícia aqui.

«Editoras apostam no aumento da criminalidade»

A Primavera literária antecipa o domínio do policial nórdico que vai sentir-se fortemente na edição na recta final das vendas natalícias de 2010. Os autores e títulos disponíveis nas editoras escandinavas não deixam os editores nacionais de parte e cada um tenta garantir uma fatia deste mercado. É a continuação da moda literária que Stieg Larsson implantou e que elimina de vez a ideia que no Norte da Europa se vive num mundo de felicidade e segurança.

para desanuviar das importantes escolhas que se avizinham

... assim se fazia um livro...

TRABALHO FINAL

Temos que definir durante o dia de hoje quais os capítulos e quem são os responsáveis dos mesmos. A minha proposta, e tal como foi avançado na última aula, é que vamos alterando este post durante o dia, colocando os títulos dos capítulos, o "editor-chefe" e o "editor-adjunto".

«LER PODE TORNAR AS PESSOAS PERIGOSAMENTE MAIS HUMANAS»

Como fazer uma capa

Via Blogtailors.

"Crepúsculo" chega à banda desenhada

Depois dos livros - que venderam cerca de 85 milhões de exemplares em mais de 50 países - e do filme, com Robert Pattinson e Kristen Stewart, a saga "Crepúsculo" tem também uma versão em quadradinhos, cuja edição nacional chegará às livrarias no próximo dia 20.

Lançada nos Estados Unidos da América, no passado dia 16, pela Ien Press, com uma tiragem de 350 mil exemplares, "Crepúsculo - A novela gráfica" é da autoria da sul-coreana Young Kim, podendo, por isso, ser designado como manwha, nome dado à banda desenhada coreana, próxima do estilo japonês, actualmente o preferido pelos leitores mais jovens.

Trata-se da primeira obra desta autora, que, até agora, apenas tinha ilustrado capas e trabalhado em animação, que se baseou na história de amor entre a jovem Bella e o vampiro Edward Cullen, originalmente escrita por Stephenie Meyer.

A escritora, que supervisionou, de perto, a adaptação, em especial ao nível dos diálogos e da escolha das cenas a incluir, comentou que "Young Kim fez um óptimo trabalho ao transformar as palavras que escrevi em belas imagens ".

Este volume, com 224 páginas a preto e branco, é o primeiro dos dois tomos previstos, mas a data de lançamento do segundo ainda não é conhecida.

Fonte.

Rússia proíbe "Mein Kampf" de Hitler

Rússia proíbe "Mein Kampf" de Hitler.

Ainda sobre traduções/tradutores

Veja as diferenças entre uma tradução humana e outra computorizada.

Mia Couto "obriga" os seus tradutores a serem "eles próprios poetas"

Notícia aqui.

Rui Zink: "Hoje há uma ditadura da estupidez que começa nas editoras"

Acha que o país não o merece e que em Portugal há muita gente com a mania que sabe escrever e cantar. O eterno má língua lança um novo livro amanhã.

MOTTO DISTRIBUTION

Motto Distribution :
Empresa suiça especializada em distribuição internacional de revistas e fanzines (pequenas tiragens, edições de artista, etc.). A funcionar desde 2007, abriu a sua primeira loja permanente no final de 2008 em Berlim.

destaque:
A Economia do Artista
ed. Braço de Ferro
pt/eng
2010

País de poetas que não lê poesia

As vendas aumentam, mas editores e livreiros queixam-se de que o género é o que se vende menos.

para ler...

...e duplicar a leitura

Amazon lança aplicativo Kindle para computadores da Apple

Amazon lança aplicativo Kindle para computadores da Apple.

O Prémio Leya? "Se fosse o Euromilhões mudava a minha vida. Assim não"

O escritor moçambicano João Paulo Borges Coelho está em Portugal para apresentar "O Olho de Hertzog", romance vencedor do Prémio Leya 2009.

COLABORAÇÕES: revista GAGARIN + museu S.M.A.K.

Em 2010 o museu de arte contemporânea S.M.A.K. (Gent, BE) e a revista internacional de arte GAGARIN the artists in their own words (que se dedica inteiramente à publicação de escritos originais de artistas) irão dar início a uma colaboração, que permitirá à revista residir de uma forma dinâmica na coleção do referido museu. Não foram adiantados mais detalhes sobre os parâmetros da colaboração.

Para celebrar o acordo (e também os 20 números (desde 2000) da GAGARIN) foram organizadas 2 actividades:
A exposição GAGARIN the artists in their own words: The First Decade (na qual foram apresentados todos os escritos de artistas publicados até hoje na GAGARIN, assim como algumas obras desses mesmos artistas pertencentes à coleção do S.M.A.K.) e o evento S.M.A.K. going GAGA.

Toda a obra da revista GAGARIN foi recentemente comprada pelo museu Guggenheim, museu MoMA, biblioteca Thomas J. Watson do Museu Metropolitano de Arte de Nova Iorque e pela Fundação Getty de Los Angeles.



- Serão as coleções de museus de arte o futuro das revistas/publicações (supostamente) independentes?
- Que sustentabilidade financeira para projectos editoriais de nicho a longo prazo?

outras práticas / outros circuitos:

EDIÇÃO:
Braço de Ferro

LIVRARIA:
Inc. livros e edições de autor
+

Editora convidada: Ana Pereirinha

Já nesta sexta-feira 19, Ana Pereirinha, editora da Quidnovi, dará a Masterclass sobre Edição.

Livros contra a guilhotina

7 Nós é um novo projecto editorial nascido no Porto que privilegia a marca autoral da literatura.

Entregue primeiro prémio "Eduardo Prado Coelho"

O investigador Vítor Aguiar e Silva, da Universidade do Minho, é o primeiro vencedor do Grande Prémio Ensaio "Eduardo Prado Coelho" atribuído pela Associação Portuguesa de Escritores (APE), com o patrocínio da Câmara de Famalicão.

THE EVER-EVOLVING CATALOGUE - THE PARTNERS

The catalogue so far... from The Partners on Vimeo.

Via CRIATIVE REVIEW.

THE PARTNERS

Lançamento do livro Escarpas de Gastão Cruz

Porto Editora revela a vida e a obra de Galileu

Porto Editora revela a vida e a obra de Galileu

Feira do Livro de Poesia na Casa Fernando Pessoa

Via Blogtailors.

A confusão de Leipzig

http://www.leipziger-messe.de/

Prateleiras inteligentes revolucionam o retalho e prometem aumentar vendas - Economia - PUBLICO.PT

Prateleiras inteligentes revolucionam o retalho e prometem aumentar vendas - Economia - PUBLICO.PT

Carta da Revista Os Meus Livros

Caros colegas,

Partilho convosco a carta que recebi hoje da revista Os Meus Livros:

Lisboa, 11 de Março de 2010

Caro (a) assinante N.º *****

Vimos por este meio informar que a revista "Os Meus Livros" deixará de ser publicada. A edição de Março de 2010, correspondente ao número 85, o qual será o último exemplar em banca.

É uma decisão que a Entusiasmo Media lamenta ter de tomar mas a situação económica que o país atravessa teve como consequência uma diminuição muito significativa do investimento publicitário na revista Os Meus Livros, não sendo viável manter a edição em papel.

De acordo com os dados da sua assinatura, ainda teria a receber 8 exemplares da revista Os Meus Livros.

Propomos-lhe que continue ligado às publicações da Entusiasmo Media optando por receber uma revista do grupo, no número de edições correspondentes às edições da revista Os Meus Livros que ainda lhe faltavam receber até ao fim da sua assinatura.

As publicações disponíveis são:

Saber Viver, Ultimate, Prevenir, L+arte, Jardins.

Sem mais de momento

Melhores cumprimentos,

(assinatura da pessoa responsável pelo Marketing e Circulação)

___________________________________________________

Posto isto, fica aqui a minha manifestação de pessoa pouco entusiasmada com a notícia.

Alguém recebeu a mesma carta?

Microsoft responde ao iPad da Apple

Consultar aqui.

Babel aposta no mercado do livro digital

Notícia aqui.

Biblioteca, ludoteca, distribuidor, livreiro

O biblioburrico.

Inauguração da nova livraria Assírio & Alvim

Inaugura já amanhã, às 19h, a nova livraria da Assírio & Alvim no Chiado. Toda a info aqui.

Precisa-se Colaborador(a) para a Feira do Livro de Lisboa 2010

Consultar a página.

Um artigo de Robert McCrum sobre como serão os editores no futuro no The Guardian

Para além deste, é possível encontrar no site outros artigos de McCrum sobre livros, autores, editores. Será interessante pesquisar.




(encontrado via Blogtailors)

Primeira página poema Carver-Bukowski

Montra TeK: Os tablets do mês

Aqui.

iPad i mais humor.

Helena da Rocha Pereira recebe Prémio Vida Literária

A escritora Helena da Rocha Pereira foi distinguida com o Prémio Vida Literária, da Associação Portuguesa de Escritores, foi hoje anunciado. O prémio, no valor de 25 mil euros, foi decidido por maioria pelo júri.

Segundo o presidente da Associação Portuguesa de Escritores (APE), José Manuel Mendes, tratou-se de “uma decisão independente, no sentido em que o ensaio não é do domínio do secundário e as pessoas que pensam e trabalham literatura devem ser consideradas por nós”.

O presidente da APE sublinhou o facto de a professora universitária ter “moldado sucessivas gerações de leitores além de ser uma referência viva da cultura a que pertencemos”. Acrescentou que a APE está convicta de se tratar de uma decisão contra-corrente mas que o critério foi o mérito. 

A exaustividade do trabalho de Maria Helena da Rocha Pereira também mereceu fortes elogios da vogal Teresa Martins Marques, que enalteceu ainda a carreira “de grande devoção” da premiada, considerando que só assim a “se chega a um conhecimento tão profundo” quanto o da ensaísta, num tempo em que somos marcados “pela literatura light” concluiu. 

Helena da Rocha Pereira, 85 anos, foi a primeira mulher catedrática da Universidade de Coimbra. Professora na Faculdade de Letras, naquela universidade, é considerada a maior autoridade portuguesa em Estudos Clássicos, sendo um dos nomes mais importantes na investigação em Estudos Literários-Línguas e Literaturas Clássicas, Cultura e Literatura Gregas.

Com mais de 300 obras publicadas, entre livros, enciclopédias, críticas e traduções do grego e do latim, Helena da Rocha Pereira tem um vasto currículo. A partir de 1964 foi professora catedrática titular da cadeira de Literatura Grega e seis anos depois assumiu a vice-reitoria. Em 1977, tornou-se presidente do Conselho Científico e directora do Seminário de Grego. Assumiu ainda a direcção do Instituto de Arqueologia da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (1965 e 1966), da Biblioteca Central da mesma faculdade (1965 a 1970), do Instituto de Estudos Clássicos (desde 1991) e a presidência da Comissão Científica do Grupo de Estudos Clássicos (desde 1991).

Em 1973 passou a dirigir a revista “Biblos” e 20 anos depois a “Humanitas”.

in Público, 08 fev. 10

O potro da Cavalo de Ferro

A Cavalo de Ferro lançou recentemente a sua colecção de livros de bolso, Gente Independente. Até ao momento, foram editados cinco títulos: «A Raposa Azul», de Sjón, «Manuscrito Encontrado em Saragoça», de Jan Potocki (volumes 1 e 2), «O Tesouro», de Selma Lagerlöf, e «Contos de Amor, Loucura e Morte», de Horacio Quiroga. Cinco propostas que comprovam que a aposta da editora não é fugaz e passageira, pelo contrário. Quem ganha é o leitor, que assim tem a oportunidade de ler grandes obras a preços mais acessíveis, principal filosofia dos livros de bolso. Ler mais.

Every war needs a Champion

Público - O ultraje
No PÚBLICO de anteontem, Luís Fernandes, da Universidade do Porto, ironizou sobre a transformação em pasta de papel, pelo grupo Leya, "de dezenas de milhares de livros de Jorge de Sena, Eugénio de Andrade, Eduardo Lourenço e Vasco Graça Moura, publicados pela ASA".

Sempre quis comprar um dos livros destruídos: a antologia de poesia e prosa que Eugénio de Andrade fez e a ASA editou, com o nome maravilhoso e verdadeiro de Daqui houve nome Portugal. Era um livro bonito, grande, muito bem impresso e encadernado, sob a chancela da Oiro do Dia. Li-o na biblioteca de universidades inglesas mas, para vergonha minha (como já o tinha lido, num prenúncio dos malefícios da Internet), nunca o comprei; apesar de achar que, sendo caro, era barato para o que era. O papel era bom. A selecção era boa. Era um livro perfeito - e até hoje não o tenho.

Tenho ligações sentimentais ao grupo Leya (por causa d"O Independente) e ainda esta semana recebi uma proposta simpática e tentadora da Dom Quixote, que agora faz parte da Leya. Mas que posso fazer quando uma grande editora, recém-formada e sem qualquer tradição literária, transforma um livro que era caro de mais para eu comprar em pasta de papel? É de vomitar. Não podemos dar dinheiro a quem só pensa em dinheiro. José Saramago - mau escritor mas boa pessoa, na minha miserável opinião - foi enganado. Eugénio de Andrade e Jorge de Sena - um grande poeta e um génio - foram ultrajados.

Desejo sinceramente que a Leya se foda.

Miguel Esteves Cardoso