«O encontro dos livros com a web»

Blogs e redes sociais fazem editoras acabarem com o mito de que a internet rouba o público que consome literatura.

Notícia via Blogtailors.

Nobody (editora e loja on-line)

"A Nobody foi criada em 2005 por Stephen Gill de forma a que este pudesse controlar o máximo possível o processo de publicação dos seus livros.
(...)
Também é possível encontrar neste site uma pequena selecção de livros e outras tipologias de impressões."

Novo livro da saga «Twilight» vai sair em Junho

Afinal, não serão apenas quatro os livros da saga de vampiros adolescentes «Twilight». Stephenie Meyer escreveu uma novela de 192 páginas protagonizada por Bree Tanner, que chegará às livrarias a 5 de Junho.

Artists' Pub

Artists' Publications Network and Communication Platform

"Artists' Pub" is an internet portal for artists' publications, designed to be a central platform facilitating contact and collaboration throughout Europe among all those engaged in the field of artists' publications.

You will find the following services and offers on Artists' Pub:
- the opportunity to advertise exhibitions, events and new publications free of charge
- presentations of the inventories and activities of collections, archives, galleries and dealers engaged in the area of artists' publications
- a comprehensive text on the broad spectrum of artists' publications
- a forum for the exchange and networking of experts in the field
- news and newsletter
- links to online databases
- Internet addresses of relevant collections, archives, galleries and dealers

This project is being realized on a cooperative basis by:
Research Centre for Artists' Publications in the Weserburg | Museum of Modern Art, Bremen / Dr. Anne Thurmann-Jajes
MGLC – International Centre of Graphic Arts, Ljubljana / Lilijana Stepanĉiĉ
CNEAI – Centre National de l'Edition et l'Art Imprimé, Chatou / Sylvie Boulanger


This project has been funded with support from the European Commission.

PA/PER VIEW: Art Book Fair - Bruxelas, BE

"PA/PER VIEW art book fair will bring together 33 of Europe's leading artist book publishers during Belgium's most intense contemporary art weekend. Leave your laptop behind and come and browse amongst the finest titles of these consistent players of the printed word and image."

Acordo Ortográfico

"Linguista [João Malaca Casteleiro] acredita na aplicação do Acordo Ortográfico na CPLP em dois anos."

retirado do Público.

literatura japonesa

Ainda acerca do post anterior, para quem tiver interesse no tema deixo o link para um blog dedicado não só ao Haiku como à literatura japonesa no geral e que vos aconselho vivamente:

www.bungakuuu.blogspot.com

Haiku, um Caminho para a Natureza

17 e 24 Abril

HAIKU, UM CAMINHO PARA A NATUREZA

Coordenadora: Leonilda Alfarrobinha

Horário: 10.00-12.00 - Museu do Oriente


O haiku é um dos mais notáveis géneros poéticos da literatura universal e aquele que apresenta a forma de expressão mais breve e concisa.

É constituído por dezassete sílabas distribuídas por três segmentos métricos de cinco, sete e cinco sílabas. A linguagem utilizada é simples e despretensiosa, mas o pequeno poema é rico de sugestões e, muitas vezes, transmite inesperadamente uma dimensão cósmica.

Os temas dominantes estão relacionados com os aspectos e as mudanças que se observam na Natureza. O haiku nasce de um acontecimento vivenciado, surge a partir de um momento concreto que impressionou os sentidos e o espírito do poeta. Como num flash, o poeta tenta captar a essência desse acontecimento.

Matsuo Bashô (1644-1694) foi o grande Mestre que conferiu elevação e dignidade literária a este género poético, tornando-o numa forma de expressão poética ao mesmo tempo simples e requintada. Ele ensinou-nos a observar e a sentir a Natureza de um modo muito especial. Podemos dizer que, em muitos dos seus poemas, nos ensina a respirar em uníssono com a Natureza.

O haiku é praticado, actualmente, por milhões de pessoas no Japão e por muitas outras em vários países do Mundo. Todos os anos, há concursos com grande número de participantes. Não é apenas um poema. Pode ser um verdadeiro estilo de vida, um modo de estar no mundo, uma maneira de olhar e de sentir o que acontece à nossa volta. É o contacto com a energia que nos aproxima da harmonia universal.

Em colaboração com a Associação e Amizade Portugal-Japão.

Mais informações sobre o curso e ficha de inscrição aqui:http://www.museudooriente.pt/1000/haiku--um-caminho-para-a-natureza.htm

Trabalho final

Bom...apenas para constar, eu fico com o tema Estratégias editoriais, quem estiver interessado em trabalhar comigo...
Na verdade eu gostaria de trabalhar "Comunicação com a imprensa", pois já estagiei numa acessoria e acho que poderia ajudar.

«Literatura: Prémio Portugal Telecom tem 408 livros inscritos»

Ler a notícia aqui.

«Editoras apostam no aumento da criminalidade»

A Primavera literária antecipa o domínio do policial nórdico que vai sentir-se fortemente na edição na recta final das vendas natalícias de 2010. Os autores e títulos disponíveis nas editoras escandinavas não deixam os editores nacionais de parte e cada um tenta garantir uma fatia deste mercado. É a continuação da moda literária que Stieg Larsson implantou e que elimina de vez a ideia que no Norte da Europa se vive num mundo de felicidade e segurança.

para desanuviar das importantes escolhas que se avizinham

... assim se fazia um livro...

TRABALHO FINAL

Temos que definir durante o dia de hoje quais os capítulos e quem são os responsáveis dos mesmos. A minha proposta, e tal como foi avançado na última aula, é que vamos alterando este post durante o dia, colocando os títulos dos capítulos, o "editor-chefe" e o "editor-adjunto".

«LER PODE TORNAR AS PESSOAS PERIGOSAMENTE MAIS HUMANAS»

Como fazer uma capa

Via Blogtailors.

"Crepúsculo" chega à banda desenhada

Depois dos livros - que venderam cerca de 85 milhões de exemplares em mais de 50 países - e do filme, com Robert Pattinson e Kristen Stewart, a saga "Crepúsculo" tem também uma versão em quadradinhos, cuja edição nacional chegará às livrarias no próximo dia 20.

Lançada nos Estados Unidos da América, no passado dia 16, pela Ien Press, com uma tiragem de 350 mil exemplares, "Crepúsculo - A novela gráfica" é da autoria da sul-coreana Young Kim, podendo, por isso, ser designado como manwha, nome dado à banda desenhada coreana, próxima do estilo japonês, actualmente o preferido pelos leitores mais jovens.

Trata-se da primeira obra desta autora, que, até agora, apenas tinha ilustrado capas e trabalhado em animação, que se baseou na história de amor entre a jovem Bella e o vampiro Edward Cullen, originalmente escrita por Stephenie Meyer.

A escritora, que supervisionou, de perto, a adaptação, em especial ao nível dos diálogos e da escolha das cenas a incluir, comentou que "Young Kim fez um óptimo trabalho ao transformar as palavras que escrevi em belas imagens ".

Este volume, com 224 páginas a preto e branco, é o primeiro dos dois tomos previstos, mas a data de lançamento do segundo ainda não é conhecida.

Fonte.

Rússia proíbe "Mein Kampf" de Hitler

Rússia proíbe "Mein Kampf" de Hitler.

Ainda sobre traduções/tradutores

Veja as diferenças entre uma tradução humana e outra computorizada.

Mia Couto "obriga" os seus tradutores a serem "eles próprios poetas"

Notícia aqui.

Rui Zink: "Hoje há uma ditadura da estupidez que começa nas editoras"

Acha que o país não o merece e que em Portugal há muita gente com a mania que sabe escrever e cantar. O eterno má língua lança um novo livro amanhã.

MOTTO DISTRIBUTION

Motto Distribution :
Empresa suiça especializada em distribuição internacional de revistas e fanzines (pequenas tiragens, edições de artista, etc.). A funcionar desde 2007, abriu a sua primeira loja permanente no final de 2008 em Berlim.

destaque:
A Economia do Artista
ed. Braço de Ferro
pt/eng
2010

País de poetas que não lê poesia

As vendas aumentam, mas editores e livreiros queixam-se de que o género é o que se vende menos.

para ler...

...e duplicar a leitura

Amazon lança aplicativo Kindle para computadores da Apple

Amazon lança aplicativo Kindle para computadores da Apple.

O Prémio Leya? "Se fosse o Euromilhões mudava a minha vida. Assim não"

O escritor moçambicano João Paulo Borges Coelho está em Portugal para apresentar "O Olho de Hertzog", romance vencedor do Prémio Leya 2009.

COLABORAÇÕES: revista GAGARIN + museu S.M.A.K.

Em 2010 o museu de arte contemporânea S.M.A.K. (Gent, BE) e a revista internacional de arte GAGARIN the artists in their own words (que se dedica inteiramente à publicação de escritos originais de artistas) irão dar início a uma colaboração, que permitirá à revista residir de uma forma dinâmica na coleção do referido museu. Não foram adiantados mais detalhes sobre os parâmetros da colaboração.

Para celebrar o acordo (e também os 20 números (desde 2000) da GAGARIN) foram organizadas 2 actividades:
A exposição GAGARIN the artists in their own words: The First Decade (na qual foram apresentados todos os escritos de artistas publicados até hoje na GAGARIN, assim como algumas obras desses mesmos artistas pertencentes à coleção do S.M.A.K.) e o evento S.M.A.K. going GAGA.

Toda a obra da revista GAGARIN foi recentemente comprada pelo museu Guggenheim, museu MoMA, biblioteca Thomas J. Watson do Museu Metropolitano de Arte de Nova Iorque e pela Fundação Getty de Los Angeles.



- Serão as coleções de museus de arte o futuro das revistas/publicações (supostamente) independentes?
- Que sustentabilidade financeira para projectos editoriais de nicho a longo prazo?

outras práticas / outros circuitos:

EDIÇÃO:
Braço de Ferro

LIVRARIA:
Inc. livros e edições de autor
+

Editora convidada: Ana Pereirinha

Já nesta sexta-feira 19, Ana Pereirinha, editora da Quidnovi, dará a Masterclass sobre Edição.

Livros contra a guilhotina

7 Nós é um novo projecto editorial nascido no Porto que privilegia a marca autoral da literatura.

Entregue primeiro prémio "Eduardo Prado Coelho"

O investigador Vítor Aguiar e Silva, da Universidade do Minho, é o primeiro vencedor do Grande Prémio Ensaio "Eduardo Prado Coelho" atribuído pela Associação Portuguesa de Escritores (APE), com o patrocínio da Câmara de Famalicão.

THE EVER-EVOLVING CATALOGUE - THE PARTNERS

The catalogue so far... from The Partners on Vimeo.

Via CRIATIVE REVIEW.

THE PARTNERS

Lançamento do livro Escarpas de Gastão Cruz

Porto Editora revela a vida e a obra de Galileu

Porto Editora revela a vida e a obra de Galileu

Feira do Livro de Poesia na Casa Fernando Pessoa

Via Blogtailors.

A confusão de Leipzig

http://www.leipziger-messe.de/

Prateleiras inteligentes revolucionam o retalho e prometem aumentar vendas - Economia - PUBLICO.PT

Prateleiras inteligentes revolucionam o retalho e prometem aumentar vendas - Economia - PUBLICO.PT

Carta da Revista Os Meus Livros

Caros colegas,

Partilho convosco a carta que recebi hoje da revista Os Meus Livros:

Lisboa, 11 de Março de 2010

Caro (a) assinante N.º *****

Vimos por este meio informar que a revista "Os Meus Livros" deixará de ser publicada. A edição de Março de 2010, correspondente ao número 85, o qual será o último exemplar em banca.

É uma decisão que a Entusiasmo Media lamenta ter de tomar mas a situação económica que o país atravessa teve como consequência uma diminuição muito significativa do investimento publicitário na revista Os Meus Livros, não sendo viável manter a edição em papel.

De acordo com os dados da sua assinatura, ainda teria a receber 8 exemplares da revista Os Meus Livros.

Propomos-lhe que continue ligado às publicações da Entusiasmo Media optando por receber uma revista do grupo, no número de edições correspondentes às edições da revista Os Meus Livros que ainda lhe faltavam receber até ao fim da sua assinatura.

As publicações disponíveis são:

Saber Viver, Ultimate, Prevenir, L+arte, Jardins.

Sem mais de momento

Melhores cumprimentos,

(assinatura da pessoa responsável pelo Marketing e Circulação)

___________________________________________________

Posto isto, fica aqui a minha manifestação de pessoa pouco entusiasmada com a notícia.

Alguém recebeu a mesma carta?

Microsoft responde ao iPad da Apple

Consultar aqui.

Babel aposta no mercado do livro digital

Notícia aqui.

Biblioteca, ludoteca, distribuidor, livreiro

O biblioburrico.

Inauguração da nova livraria Assírio & Alvim

Inaugura já amanhã, às 19h, a nova livraria da Assírio & Alvim no Chiado. Toda a info aqui.

Precisa-se Colaborador(a) para a Feira do Livro de Lisboa 2010

Consultar a página.

Um artigo de Robert McCrum sobre como serão os editores no futuro no The Guardian

Para além deste, é possível encontrar no site outros artigos de McCrum sobre livros, autores, editores. Será interessante pesquisar.




(encontrado via Blogtailors)

Primeira página poema Carver-Bukowski

Montra TeK: Os tablets do mês

Aqui.

iPad i mais humor.

Helena da Rocha Pereira recebe Prémio Vida Literária

A escritora Helena da Rocha Pereira foi distinguida com o Prémio Vida Literária, da Associação Portuguesa de Escritores, foi hoje anunciado. O prémio, no valor de 25 mil euros, foi decidido por maioria pelo júri.

Segundo o presidente da Associação Portuguesa de Escritores (APE), José Manuel Mendes, tratou-se de “uma decisão independente, no sentido em que o ensaio não é do domínio do secundário e as pessoas que pensam e trabalham literatura devem ser consideradas por nós”.

O presidente da APE sublinhou o facto de a professora universitária ter “moldado sucessivas gerações de leitores além de ser uma referência viva da cultura a que pertencemos”. Acrescentou que a APE está convicta de se tratar de uma decisão contra-corrente mas que o critério foi o mérito. 

A exaustividade do trabalho de Maria Helena da Rocha Pereira também mereceu fortes elogios da vogal Teresa Martins Marques, que enalteceu ainda a carreira “de grande devoção” da premiada, considerando que só assim a “se chega a um conhecimento tão profundo” quanto o da ensaísta, num tempo em que somos marcados “pela literatura light” concluiu. 

Helena da Rocha Pereira, 85 anos, foi a primeira mulher catedrática da Universidade de Coimbra. Professora na Faculdade de Letras, naquela universidade, é considerada a maior autoridade portuguesa em Estudos Clássicos, sendo um dos nomes mais importantes na investigação em Estudos Literários-Línguas e Literaturas Clássicas, Cultura e Literatura Gregas.

Com mais de 300 obras publicadas, entre livros, enciclopédias, críticas e traduções do grego e do latim, Helena da Rocha Pereira tem um vasto currículo. A partir de 1964 foi professora catedrática titular da cadeira de Literatura Grega e seis anos depois assumiu a vice-reitoria. Em 1977, tornou-se presidente do Conselho Científico e directora do Seminário de Grego. Assumiu ainda a direcção do Instituto de Arqueologia da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (1965 e 1966), da Biblioteca Central da mesma faculdade (1965 a 1970), do Instituto de Estudos Clássicos (desde 1991) e a presidência da Comissão Científica do Grupo de Estudos Clássicos (desde 1991).

Em 1973 passou a dirigir a revista “Biblos” e 20 anos depois a “Humanitas”.

in Público, 08 fev. 10

O potro da Cavalo de Ferro

A Cavalo de Ferro lançou recentemente a sua colecção de livros de bolso, Gente Independente. Até ao momento, foram editados cinco títulos: «A Raposa Azul», de Sjón, «Manuscrito Encontrado em Saragoça», de Jan Potocki (volumes 1 e 2), «O Tesouro», de Selma Lagerlöf, e «Contos de Amor, Loucura e Morte», de Horacio Quiroga. Cinco propostas que comprovam que a aposta da editora não é fugaz e passageira, pelo contrário. Quem ganha é o leitor, que assim tem a oportunidade de ler grandes obras a preços mais acessíveis, principal filosofia dos livros de bolso. Ler mais.

Every war needs a Champion

Público - O ultraje
No PÚBLICO de anteontem, Luís Fernandes, da Universidade do Porto, ironizou sobre a transformação em pasta de papel, pelo grupo Leya, "de dezenas de milhares de livros de Jorge de Sena, Eugénio de Andrade, Eduardo Lourenço e Vasco Graça Moura, publicados pela ASA".

Sempre quis comprar um dos livros destruídos: a antologia de poesia e prosa que Eugénio de Andrade fez e a ASA editou, com o nome maravilhoso e verdadeiro de Daqui houve nome Portugal. Era um livro bonito, grande, muito bem impresso e encadernado, sob a chancela da Oiro do Dia. Li-o na biblioteca de universidades inglesas mas, para vergonha minha (como já o tinha lido, num prenúncio dos malefícios da Internet), nunca o comprei; apesar de achar que, sendo caro, era barato para o que era. O papel era bom. A selecção era boa. Era um livro perfeito - e até hoje não o tenho.

Tenho ligações sentimentais ao grupo Leya (por causa d"O Independente) e ainda esta semana recebi uma proposta simpática e tentadora da Dom Quixote, que agora faz parte da Leya. Mas que posso fazer quando uma grande editora, recém-formada e sem qualquer tradição literária, transforma um livro que era caro de mais para eu comprar em pasta de papel? É de vomitar. Não podemos dar dinheiro a quem só pensa em dinheiro. José Saramago - mau escritor mas boa pessoa, na minha miserável opinião - foi enganado. Eugénio de Andrade e Jorge de Sena - um grande poeta e um génio - foram ultrajados.

Desejo sinceramente que a Leya se foda.

Miguel Esteves Cardoso

Campanha dos 100 anos da ABI

Sobre a Vírgula

(Associação Brasileira de Imprensa)

Vírgula pode ser uma pausa... ou não.
Não, espere.
Não espere..

Ela pode sumir com seu dinheiro.
23,4.
2,34.

Pode criar heróis..
Isso só, ele resolve.
Isso só ele resolve.

Ela pode ser a solução.
Vamos perder, nada foi resolvido.
Vamos perder nada, foi resolvido.

A vírgula muda uma opinião.
Não queremos saber.
Não, queremos saber.

A vírgula pode condenar ou salvar.
Não tenha clemência!
Não, tenha clemência!

Uma vírgula muda tudo.
ABI: 100 anos lutando para que ninguém mude uma vírgula da sua informação.


Detalhes Adicionais:

SE O HOMEM SOUBESSE O VALOR QUE TEM A MULHER ANDARIA DE QUATRO À SUA PROCURA.


* Se você for mulher, certamente colocou a vírgula depois de MULHER...
* Se você for homem, colocou a vírgula depois de TEM...


(Texto copiado de um mail que recebi)

Uns guilhotinam, outros, surripiam.

Notícia aqui.

Canavilhas promete solução para evitar destruição de livros - Cultura - PUBLICO.PT

Canavilhas promete solução para evitar destruição de livros - Cultura - PUBLICO.PT

Lançamento de ENCONTRO MAGICK/A BOCA DO INFERNO dia 11 de Março no Grémio Literário

Porto Editora disponibiliza resumos de obras literárias para telemóveis - Tecnologia - PUBLICO.PT

Porto Editora disponibiliza resumos de obras literárias para telemóveis - Tecnologia - PUBLICO.PT

As regras do Policial

Memórias de um pressionado - Opinião - DN

Correio da Manha - Bertrand nega censura

Correio da Manha - Bertrand nega censura

"O online já é mais popular do que o papel nos EUA"

Público - O online já é mais popular do que o papel nos EUA

Público - Se conduzir não Leya

Público - Se conduzir não Leya

Ministra da Cultura defende que o sector pode ser "um motor económico"

Ministra da Cultura defende que o sector pode ser "um motor económico" - Cultura - PUBLICO.PT

Callemar adentro - março a todo o vapor